Eli Conley makes music for queer and trans folks, justice seekers, and anyone who doesn’t fit in a box.